Die Nibelungen: Siegfrieds Frauen. Die letzten Tage von Burgund
verfälscht die nibelungen-geschichte • • • • • (bewertet mit 1 von 5 Punkten)
Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Die Nibelungen. (Taschenbuch) Der Autor versucht mit allen mitteln Helden-Epos und Patriotismus zu vermeiden. Wenn ihm das nicht gelingt lässt er einfach betreffende Szenen aus(!) Ich habe dieses Buch ohne vorwissen gelesen. Dabei fand ich einiges unklar. Zwar sind andere Fassungen deutschlastiger, dafür aber auch detaillierter und besser verständlich. Ich denke auch dass gerade andere Fassungen besser die blinde Gefolgschaftstreue und übertriebenes Ehrgefühl hervorheben und so als besser als schlechtes Beispiel dienen als diese "verwässerte" Version. Persönlich würde ich ihnen zu der Fassung von Schöningh raten.